קורסים מקצועיים | הנדסה בגובה - 29/09/13
  العربية   አማርኛ    Русский   English   עברית              
5776*
בקרו אותנו:   
 
.
מלון רב לשוני בנושא ציוד הרמה
 

עברית

ערבית

רוסית

אנגלית

אביזרים

قطع او ادوات

Приналежности

FITTINGS, TACKLES

אוזן מתוברגת

برغي مع حلقة

Вворачиваемое ухо для подъема

EYE BOLT

אונקל

شنكل (انكال)

Крюк

HOOK

אתת

موجه (اتات)

Строповщик

SIGNALLER

בחינה

امتحان (فحص)

Экзамен

EXAMINATION

ביקורת

زيارة فحص

Проверка

INSPECTION

גיד בכבל

جدلة بالكابل

Коса в тросе

STRAND

גימום ׁ(גומות של חלודה)

العلامات او الفتحات الناتجة عن تحلل المعدن (الصدا)

Раковины от ржавчины

PITTING

גלגלת הכפלה

بكرة لمضاعفة القوة

Дублирующий блок (ролик)

SHEAVE

גלגלת כיוון

بكرة لتحديد اتجاه الكابل

Направляющий ролик

GUIDE PULLEY

הגבהה

زيادة ارتفاع

Приподнятие

JACKING

הרמה

رفع

Поднятие

HOISTING

התארכות

تمدد او زيادة بالطول

Растяжение

ELONGATION

התעיפות

تعب او ارهاق المادة

Усталость материала

FATIGUE

חוט בכבל

خيط بالكابل

Нить в тросе (кабеле)

WIRE

טבעת, חוליה

ذبلة \ وحدة او خلية

Кольцо , звено

RING , LINK

טיב, דרגה

درجة الجودة و القوة

Качество , уровень

GRADE

כבל לא מתפתל

كابل لا يلتوي

Кабель НЕ запутывается

NON – ROTATING ROPE

כננת (הרמה)

بكرات الرفع (كنانت)

Подъемная лебедка

HOIST

כננת (משיכה)

بكرات للجر او السحب

Тянущая лебедка

WINCH

לולאת חניקה

حلقة خنق (حنيكة)

Душащая петля (удавка)

CHOKE

ליפופי קבע

دوران الكابل حول نفسه

Постоянное наматывание

DEAD TURNS

לשונית (לאונקל)

لسان الامان (الموجود على الشنكل)

Фиксатор на крючке

LATCH

מבחן

امتحان

Тест, проверка

TESTING

מגולת אונקל

حافظة البكرات الخاصة بالكابل

Блок на крюке

HOOK BLOCK

מהדק לכבל

مثبت لطرف الكابل

Замок на кабеле

GRIP, CLIP

מחוון רדיוס

محدد مسافات

Индикатор радиуса

LOAD RADIUS INDICATOR

מלגזה

ملجيزاه مزليج

Грузоподъемник, погрузчик

FORKLIFT

מנגנון הרמה

ماكنة الرفع او تروس الحركة

Подъемный механизм

LIFTING GEAR

מסבך

نقطة ارتكاز

Путанка (кабель)

LATTICE

מחושל

معالج ليزيد من قوته

Закаленный (матариал)

FORGED

מענב

ربطة بانواعها

Связка стропов (подвеска)

SLING

משקולת איזון

الوزن المخصص للحفاظ على التوازن

Противовес

COUNTERWEIGHT

משקל משוערך

الوزن المقدر

Расчетный (предполагаемый) груз

RATED LOAD VALUE (R.L.V)

סגיר

حلقة مع برغي او طريقة لاقفالها

Шакель

SHACKLE

סדק

تشقق او صدع

Трещина

CRACK

סיים כבל

نهاية الكابل

Конец кабеля

ROPE TERMINATION

סל להרמת אדם

سلة مخصصة لرفع انسان

Корзина для подъема людей

SKIP, CRADLE

עגורן גשר

رافعة على شكل جسر

Козловой кран

GANTRY CRANE

עגורן להעמסה עצמית

رافعة للتحميل و التفريغ الذاتي (على شاحنة)

Кран - самопогрузчик

LORRY CRANE

עגורן מחפן

رافعة مع اداه للامساك (مكبس او كماشة)

Шагающий кран

GRABBING CRANE

עגורן נייד

رافعة متنقلة
(منوف نياد)

Кран на подвижной базе

MOBILE CRANE

עגורן צריח

رافعة ذات محور ثابت

Башенный кран

TOWER CRANE

עגורן רציף

رافعة لارصفة الموانئ

Портовый кран

DOCKSIDE CRANE

עגורן שער

رافعة على شكل بوابة كبيرة

Мостовой кран

PORTAL CRANE

עגורנאי

مشغل الرافعة (عجورانئي)

Крановщик

CRANE DRIVER

עומס בדיקה (הוכחה)

(الوزن المعد للفحص و تئكيد نجاعة المعدات

Нагрузка на проверку

PROOF LOAD )P.L)

עומס מירבי מותר

اكبر وزن يسمح حملو

Максимально допустимая нагрузка

WORKING LOAD LIMIT (W.L.L)

עומס עבודה בטוח

الوزن الامن للرفع

Безопасная нагрузка

SAFE WORKING LOAD (S.W.L)

עזקה לכבל

حلقة لربط الكوابل

Наконечник для троса

THIMBLE

ענבן

مسئول الربط

Стропальщик
(не атат)

SLINGER

עקל בכבל

ثني الكابل بشكل زاوية

Петля

KINK

פיתול בכבל

التفاف الكابل حول نفسه مع او عكس اتجاه جدلات الكابل

Изгиб кабеля

TWIST

פלדה רכה

فولاذ لين (طري غير صلب)

Мягкая сталь

MILD STEEL

צידוד

الحركة الى احد الجانبين (الدوران الافقي)

Поворот

SLEWING

צנפה בכבל

انتفاخ الكابل على شكل قفص

Виток , кольцо

COIL

קורה מרווחת

جسر لرفع اجسام كبيرة (الحاويات \ كونتينر)

Траверса

SPREADER BEAM

קליעת כבל

طريقة تجديل او ترتيب اجزاء الكابل

Стык , сращивание канатов

SPLICE

קצה כבל (קבוע)

نهاية او طرف الكابل

Мертвый конец кабеля

DEAD END

קרונית

محور يسمح للجزء العلوي منه بالحركة دون انفصاله

Вагонетка

CRAB, TROLLEY

רהט (של גלגלת)

الشكل المخروط بالبكرة متناسب مع حجم و شكل الكابل

Канавка, желобок

GROOVE

ריתוך

(ريتوخ) لحام الحديد على بعض

Сварка

WELDING

שחיקה מותרת

احتكاك و تئاكل المادة المسموح به

Допустимый износ

ALLOWABLE WEAR

שרוול לחיצה

اسطوانة للضغط على الكابل

Муфта для обжима

SWAGE SLEEVE

שרשרת

سلسلة \ زرد \ جنزير

Цепь

CHAIN

תוף רב - שכבות

اداه لاستيعاب الكابل و ترتيبو عليها مكونة من عدة طبقات

Многослойный барабан

MULTI – LAYER DRUM

 
 
 

אודות קורסים מסמכים להורדה מתחם הסטודנטים אנחנו כאן בשבילך
 
הנדסה בגובה בע"מ
ת.ד. 188 הוד השרון 45100
דוא”ל: office@cleo.co.il
מחלקת הדרכה: 1-700-70-74-79
 
 
2015 © כל הזכויות שמורות להנדסה בגובה בע"מ. בעלת מערכת ניהול איכות מאושרת לתקנים המפורטים כאן  עיצוב ובניית אתר: אינטרטק בניית אתרים